Résumé : Tetsuo est poursuivi par l'armée mais il se joue de tous les barrages et finit par arriver devant la capsule frigorifique à l'intérieur de laquelle se trouve Akira. Il la fait remonter à la surface. Il découvre alors qu'Akira a été l'objet de toutes les expériences et de toutes les études possibles et que tout ce qui reste de lui est conservé dans des bocaux.
Notes : Sens de lecture japonais