Résumé : Tetsuo s'échappe du laboratoire de l'armée. Il est assailli par d'étranges visions. Kiyoko prédit la renaissance d'Akira. Face à cette nouvelle, le colonel se rend où Akira fut enseveli, puis avertit les autorités. Pendant ce temps, les actions terroristes menées par des groupes antigouvernementaux s'intensifient. Le colonel devra passer devant une commission d'enquête.
Notes : Sens de lecture japonais