Résumé : Harry Hole quitte Oslo pour enquêter dans des quartiers louches australiens sur le meurtre d'une jeune norvégienne, ce qui l'amène à se documenter sur d'anciennes légendes aborigènes qui semblent avoir un lien avec l'affaire. Alors qu'un deuxième meurtre survient, la police tente de pièger l'assassin.