Résumé : Histoire d'amour entre Sammar, jeune veuve soudanaise et le professeur Rae, écossais et spécialiste du Moyen-Orient, pour qui elle traduit des textes arabes. La première partie se déroule en Ecosse et permet de découvrir le regard d'une femme voilée sur le monde occidental et la seconde partie se déroule à Khartoum au Soudan avec une description de la vie et des rites transmis à chaque génération.