Résumé : Toujours obsédé par son objectif d'en finir avec Gaspard de Besse, le marquis de Grimaldi libère El Tuerto de sa cellule pour lui confier la mission de tuer notre héros contre une forte récompense. Entre temps, Gaspard et ses compagnons se rendent à Vedène à la demande de Denis, le bras droit de maître Gaudrie, afin de tirer ce dernier des griffes de Dom Pernety, le chef spirituel de ceux que l'on appelle "les Illuminés d'Avignon".