Résumé : Las des manigances du vieil entraîneur qui refuse d'abandonner les élèves de l'équipe de réserve, le vice-principal décide de le renvoyer. Mais ce dernier arrive à le convaincre d'organiser un match contre l'équipe principale. Le résultat de cette rencontre déterminera l'issue de leur conflit.
Notes : Sens de lecture japonais