Résumé : Le petit prince arrive sur la planète de l'oiseau de feu, qui s'acharne sur le peuple des tailleurs d'émeraudes. Il découvre que tout vient d'une histoire de jalousie : le prince Huang n'a pas supporté que l'oiseau choisisse sa soeur la princesse Feng comme future souveraine. Il a volé la couronne et s'est autoproclamé roi, déclenchant les foudres de l'oiseau, garant de la légitimité du pouvoir.