Résumé : Le cinéaste Simon Jodoin, ami d'enfance de Jean-Marc, traverse une crise identitaire et artistique depuis qu'il a commencé à avoir un sifflement dans l'oreille gauche. Il devra se faire opérer d'une tumeur bénigne. Ce qui est réellement arrivé à Michel Tremblay lui-même, et a modifié son écoute des bruits du monde.