Résumé : Au milieu du XIXe siècle, après la mort de son vieux maître, le vieux baron de l'Aubépine, un garde-chasse découvre que le fils du baron le remplace. Mais l'entente entre les deux hommes ne sera jamais possible...