Résumé : Quelque part en Amérique du Sud. Quel rapport peut-il y avoir entre la disparition momentanée de jeunes gens, l'implantation d'un supermarché et les cauchemars des Indiens Papaoués ? Peut-être cette porte du temps qui permet de passer du temps réel à celui des esprits.